10 modi di dire fiorentini che dovresti conoscere
Tra storia e leggenda, ecco le origini delle espressioni fiorentine più curiose che potreste sentire nel capoluogo toscano
5) "Essere alle porte co' sassi"
Un'espressione che si usa quando ci si trova in forte ritardo, che trae origine dall'antica fortificazione di Firenze. Ai tempi in cui la città era ancora racchiusa e protetta dalle mura, le porte costituivano le uniche vie di accesso e di uscita.
Ogni sera queste porte d'accesso venivano chiuse, al fine di proteggere la città da eventuali attacchi esterni che avrebbero potuto verificarsi durante la notte. Spesso succedeva che qualche ritardatario, per evitare di restare chiuso fuori dalla città, era solito lanciare sassi contro i portoni, al fine di segnalare la sua presenza e far ritardare alla sentinella la chiusura definitiva. Da allora "essere alle porte co' sassi" significa appunto ridursi all'ultimo minuto.
