il respiro del pubblico festival: lo spettacolo Every brilliant thing
TRI-boo in collaborazione con Sotteraneo presentano "Il respiro del pubblico festival" con Every brilliant thing il 28 novembre al Teatro di Cestello.
Dopo una lunga attesa all’uscita di scuola, la protagonista, che al tempo frequentava la scuola elementare, si ritrova in macchina con il padre. Un viaggio segnato da un lungo silenzio che termina all’ospedale, dove la madre è ricoverata dopo il suo primo tentativo (fallimentare!) di suicidio. Appena vede la figlia fuori dalla sua stanza, la madre, con un filo di voce, riesce a dire solo un “non lei!”. Da questo momento, la protagonista, deve trovare il modo di reagire. Il senso di colpa comincia a insinuarsi dentro di lei. Deve trovare un modo per superare questo profondo turbamento e reagire e, sempre all’ospedale, trova il modo: scrivere una lista di tutte le cose per cui vale la pena vivere. Le prime 10 cose le scrive di getto. 1) Gelato, 2) Gavettoni, 3) Rimanere sveglia dopo l’orario per andare a letto e avere il permesso di guardare la tv. 4) Il colore giallo. 5)Tutte le cose a righe. 6) Le giostre. 7) Gente che scivola. 8) Succo. 9) Cioccolato. 10) Anziani gentili che non sono bizzarri e che non hanno quello strano odore.
Le successive sono frutto dei suoi percorsi di vita da bambina a studentessa universitaria e poi da adulta. La lista segue di pari passo la costruzione della sua identità? fino a quando riesce a capire quanto la lista avesse cambiato il suo modo di vedere il mondo. “...se vivi tanto a lungo e arrivi alla fine dei tuoi giorni senza esserti mai sentito schiacciato, almeno una volta, dalla depressione, beh, allora vuol dire che non sei stato molto attento!”
DANIELA D’ARGENIO DONATI
Diplomata nel 2001 presso LABORATORIO NOVE, comincia subito a collaborare con Barbara Nativi e Renata Palmiello. Come attrice lavora con i Cà luogo d’Arte e Maurizio Bercini, Alessandra Gigante, Renata Palmiello e Michele Panella. Porta avanti la sua formazione artistica con Anatolj Vasiliev, Nikolaj Karpov, Theodoros Terzopoulos, Micheal Marmarinos, Alfonso Santagata, Claudio Morganti, Nadia Baldi, Leonardo Capuano etc.
MICHELE PANELLA
Attore, regista, traduttore e consulente artistico: ricopre questi ruoli tra il Teatro della Limonaia e il Festival Intercity, il Dublin Fringe Festival e il Teatro Tumanishvili di Tbilis. Nel 2017 ha vinto il primo premio Eurodram per la migliore traduzione del testo “Every brilliant thing” di D. Macmillan e nel 2019 vince nuovamente con la traduzione di Queen LeaR di Claire Dowie. Dal 2018 è Direttore Artistico e Consulente Artistico del Festival Tramedautore di Outis - Centro Nazionale di Drammaturgia Contemporanea, al Piccolo Teatro di Milano.
di Duncan Macmillan
Traduzione e Regia di Michele Panella
con Daniela D’Argenio Donati
Suoni Giorgi Khositashvili
Grafica Eleonora De Leo
Testo vincitore del 1° Premio EURODRAM "Migliore Traduzione" 2017
CANTIERE OBRAZ presenta
Il respiro del pubblico festival
Realizzato grazie al contributo di Fondazione CR Firenze
18 novembre – 5 dicembre 2021
3281445127 info@cantiereobraz.it.
https://cantiereobraz.it/il-respiro-del-pubblico-festival/