E' un giovedì sera d'estate in Borgo la Croce. A mezzanotte la strada è affollata di persone. Dopo le tre alcuni giovani sono ancora presenti nella via e un locale continua a servire da bere.