ADDETTO/A REDAZIONE DI MANUALISTICA TECNICA

Settore: / Engineering /
Azienda: Orienta spa
Data annuncio: 30/05/2024
Sede di lavoro: Firenze

Orienta Spa Agenzia per il Lavoro - Società Benefit, filiale di Firenze, ricerca per strutturata Industria del settore metalmeccanico, un/a ADDETTO/A REDAZIONE DI MANUALISTICA TECNICA.
La risorsa verrà inserita nel Dipartimento Technology e si occuperà della gestione della documentazione tecnica per l'ufficio R&D, collaborando con l'ufficio Marketing.
Tra le principali responsabilità della risorsa:
Redazione, aggiornamento e gestione della documentazione tecnica delle macchine di produzione e fuori standard.
Redazione di comunicazioni tecniche e gestione delle relative traduzioni.
Redazione, aggiornamento e gestione della documentazione tecnica di software, App e HMI sviluppati da R&D.
Raccolta, rielaborazione e riorganizzazione delle informazioni tecniche necessarie.
Redazione di manuali tecnici per uso esterno (installazione, uso, manutenzione delle macchine) e interno (produzione, service).
Gestione delle traduzioni tecniche.
Gestione dei cataloghi per la parte di impaginazione e contenuti.
Redazione di tabelle tecniche, reperendo autonomamente i dati da schemi elettrici, dimensioni di ingombro e tabelle tecniche interne.
Redazione di DSH, brochure e leaflet per il reparto Marketing.
Realizzazione di modifiche grafiche e poster.
Utilizzo di software specifici: EKR-PIM, Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher), GIMP, eDrawings, Adobe Indesign.
Gestione dell'intranet interna tramite Google Sites.
Si richiede:
Padronanza del pacchetto Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
Conoscenza del software EKR e Adobe Indesign.
Esperienza con software di grafica open-source (GIMP, Inkscape).
Capacità di comprendere e rielaborare informazioni tecniche.
Eccellenti capacità organizzative e di gestione della documentazione.
Abilità nella ricerca e validazione delle informazioni.
Capacità di riorganizzare le informazioni per una comunicazione efficace.
Ottima conoscenza della lingua inglese, sia parlata che scritta.
Sede di Lavoro : Scandicci
Orario di lavoro: Dal Lunedì al Venerdì Full time
Si offre: Contratto a tempo indeterminato. CCNL Metalmeccanica Industria con interessante piano di welfare.
Settore: Industria metalmeccanica
Ruolo: Project management/Tempi e metodi
Tipo di occupazione: Lavoro a tempo indeterminato

Candidati per questo lavoro
Partner: