La Notte d'Isabella 2017 - atmosfere e misteri di Cerreto nel '500
CERRETO GUIDI (FI) 1 e 2 Luglio 2017 Il centro storico tornerà indietro nel tempo al Luglio 1576, in un clima di festa per l'arrivo dell'amata Isabella figlia prediletta di Cosimo I , per raggiungere il suo sposo nella Villa Medicea. Tra le mura del borgo cinquecentesco incontrerete nobili e popolani, antichi cavalieri e scene di vita quotidiana, giochi storici, antichi mestieri, musiche e balli rinascimentali, giullari e cantastorie, falconieri, prodezze di spade e di balestre, giochi di fuoco e di bandiere. Entrerete nelle atmosfere suggestive della Villa Medicea, della Pieve di San Leonardo, dell'antica Torre, dell'Oratorio della Santissima Trinità accolti da personaggi storici che vi faranno da guida.
Potrete sostare e gustare piatti tipici nelle antiche locande ed osterie. Per due giorni l'atmosfera si riscalderà in un susseguirsi di spettacoli d'epoca di ogni genere fino alla notizia della misteriosa morte di Isabella, avvenuta proprio a Cerreto Guidi il 16 Luglio 1576; sentirà sussurrare la verità " tra storie e leggende popolari" tramandate per secoli, fino allo spettacolo finale nel magnifico scenario dei Ponti Medicei per festeggiare la vita della "stella" di Casa Medici. IV Concorso Fotografico "Una foto per Isabella" per raccontare attraverso immagini le atmosfere ed i misteri di Cerreto nel '500, info e regolamento www.lanottedisabella.it Ingresso libero Navette gratuite www.lanottedisabella.it Info lanottedisabella@gmail.com v.bonfanti@comune.cerreto-guidi.fi.it Programma Sabato 1 Luglio 2017 Ore 17:30 Cerimonia inaugurale Ore 18.00 Apertura Giochi, Osterie, Ambientazioni e Mercato Rinascimentale Ore 19.30"I Falconieri Del Granducato Di Toscana"- Dimostrazioni di volo libero di rapaci (hawks free flies) Ore 20.00 Inizio "Spettacoli nel borgo" fino a tarda notte: "Compagnia Giovanni delle Bande Nere" - Rievocazione storica di giochi di spade (art of ancient swords) "Historica Lucense" - esposizione e dimostrazione artiglieria storica ( renaissance artillery) "Monaldo Istro lo Giullare" - Il divertire dello Giullare (jester jokes) Arcieri Castellani - Conoscere l'Arco (Discover theart of Arch - children games) "Nobilsegreti" - "Storia e leggenda di Monna Isabella" (Legendary history of Isabella theater) "Lo mago Abacuc" - " Et come non" (jester jokes) Insieme di archi dell'Accademia Musicale di S.Miniato Basso - Musica Antica (19:00 - 21:15)(ancient arches music) "Il Giardino Degli Alchimisti" - "Tenda degli Artisti" (children games) "Il Giardino Degli Alchimisti"- "Tenda degli Alchimisti"(children games) Balestrieri di Cerreto Guidi - Esibizione Balestra Manesca ( historical hand crossbow) "Ceci e ceCini" - Il teatrino dei burattini "Isabolla, chi la sbolla?" ( children theater) "Antares"- "Agni Attam" Riflessi di fuoco ( Fire show) Ass."La Maschera" - Rappresentazione teatrale "I Medici questa strana famiglia" (Legendary gossip tales aorund the Court theater) Memento Ridi - "Leonardo e l'Uomo Volante" comicità itinerante (itinerant gags) "Compagnia delle Spille"- teatrino per bambini ( children theater) …. e con i giochi di bandiere (flag exhibition with the Contradas of Cerreto Guidi) con le Contrade del Palio del Cerro Porta Fiorentina e Porta Caracosta Ore 20.30 Il Poeta Rinascimentale Federico Guerri accoglie Madonna Isabella in arrivo da Firenze per raggiungere Paolo Giordano Orsini, accompagnandoli a visitare il borgo in festa.( Lady Isabella is welcome by all the village and she meets her husband Paolo Giordano Orsini) Domenica 2 Luglio 2017 Ore 10.00 " Torneo Cosimo I de' Medici " di balestra manesca ( historical hand crossbow tournament) (10.00 - 18.00) … dalle 13 alle 17.00 il borgo si riposa e si rinfresca ( all village will take a rest) Ore 17.00 Apertura Giochi, Osterie, Ambientazioni e Mercato Rinascimentale ( Life starts again with games, street markets and food points) Ore 17.30 Scuola di addestramento piccoli soldati della "Compagnia di Giovanni delle Bande Nere" (children games) Ore 19.30 Esposizione rapaci e spettacolo di falconeria a cura dei "Falconieri del Granducato di Toscana" ( Hawks free flies) Ore 20.00 Inizio "Spettacoli nel borgo" fino a tarda notte: "Nobili Balladori da San Barnaba" - Balli rinascimentali (historical dance) "Compagnia Giovanni delle Bande Nere" - Rievocazione storica di giochi di spade (art of ancient swords) "Historica Lucense" - esposizione e dimostrazione artiglieria storica ( renaissance artillery) "Monaldo Istro lo Giullare" - Il divertire dello Giullare (jester jokes) Arcieri Castellani - Conoscere l'Arco (Discover the Arch - children games) "Nobilsegreti" - "Storia e leggenda di Monna Isabella" (Legendary history of Isabella theater) "Pyroetnico" - "Fuochi Fatui"(Fire show) "Gandalus - Compagnia musici di San Genesio" - musiche antiche ( itinerant music)"Lo mago Abacuc" - " Et come non" (jester jokes) Insieme di archi dell'Accademia Musicale di S.Miniato Basso - Musica Antica (19:00 - 21:15)(ancient arches music) "Il Giardino Degli Alchimisti" - "Tenda degli Artisti" (children games) "Il Giardino Degli Alchimisti"- "Tenda degli Alchimisti"(children games) Balestrieri di Cerreto Guidi - Esibizione Balestra Manesca ( historical hand crossbow) "Ceci e ceCini" - Il teatrino dei burattini "Isabolla, chi la sbolla?" ( children theater) "Antares"- "Agni Attam" Riflessi di fuoco ( Fire show) Ass."La Maschera" - Rappresentazione teatrale "I Medici questa strana famiglia" (Legendary gossip tales aorund the Court theater) Memento Ridi - "Leonardo e l'Uomo Volante" comicità itinerante (itinerant gags) "Compagnia delle Spille"- teatrino per bambini ( children theater) … e con giochi di bandiere (flag shows) con le Contrade Porta al Palagio e Porta Santa Maria al Pozzolo ( flags exhibition with the Contradas of Cerreto Guidi) Ore 22.00 Il Poeta Rinascimentale Federico Guerri accompagna Madonna Isabella e la sua corte ai piedi delle Scalee del Buontalenti dove si terranno spettacoli che allieteranno la serata… ( Lady Isabella will meet all people of the village before coming back to Firenze) … Ore 24.00: Gran Finale…